 |
N'ABUSEZ PAS DE TERMES
TECHNIQUES
Bien sûr, il faut que vous utilisiez les termes techniques
propres à votre discipline, et que vous les utilisiez
à bon escient et dans le bon sens. Evitez néanmoins
les bataillons serrés de mots savants : leur accumulation
rend vite le texte indigeste, surtout si le terme n’est
connu que de quelques spécialistes. Usez-en avec modération.
Lorque vous écrivez, interrogez-vous toujours sur le
public auquel s’adresse votre texte : quelles sont les
connaissances que vous présupposez chez lui, quels
termes techniques exigent d’être définis,
lesquels peuvent être compris par vos lecteurs?
5.L'Etudiant, Paris, 2005..
, Paris, l'Etudiant, 2005
|
|