Le style scientifique doit être hermétique et lénifiant. Si vous avez jusqu’à présent écrit de manière claire et compréhensible, il est temps d’apprendre à mal écrire. Mais comment faire?
Parlons vrai
Vous avez terminé une recherche passionnante. Vous devez maintenant écrire une thèse pour partager vos découvertes. Attention cependant :
- Pourquoi les lecteurs devraient-ils prendre plaisir à lire un texte rédigé dans un style agréable et fluide?
- Pourquoi devraient-ils le comprendre aisément ?
- Pire : en tirer quelque chose ?
La science doit être inaccessible. Celui qui communique des contenus dans un style clair et concis a déjà perdu. Pour faire carrière, écrivez mal!
Douze conseils pour un style scientifique qui en impose
- Imitez les auteurs qui écrivent de manière compliquée
Personne ne vous comprendra. Après tout, vous avez fait trois ans – ou plus – de recherches passionnantes – pourquoi les communiquer au monde dans un style compréhensible ? - Partez du principe que tous les lecteurs réfléchissent comme vous
Ne tirez pas de conclusion à la fin d’une argumentation. Au lecteur de conclure. Qu’il fasse un peu travailler ses méninges! - Omettez l’essentiel
Terminez les phrases importantes par trois points de suspension. Au lecteur de compléter. De toutes manières, vos lecteurs savent déjà ce que vous voulez dire – et ceux qui ne vous comprennent pas, entre nous … - Complexifiez ce qui est simple
C’est le secret du style scientifique : si des choses simples peuvent se dire de manière compliquée, compliquez-les. Toujours et absolument. Si le lecteur se sent stupide, tant mieux : il vous trouvera brillant. - Préférez la longueur
Si vous pouvez exprimer en dix mots quelque chose qui pourrait être dit en un seul … choisissez la forme la plus longue. Remplissez, remplissez – plus le superflu dissimulera l’essentiel, mieux ce sera. - Faites des phrases à rallonge
Écrivez de longues phrases où des propositions relatives s’imbriquent les unes dans les autres. Obligez le lecteur à lire chaque phrase cinq fois (au moins). Qu’il souffre s’il veut vous comprendre – vous avez bien souffert pour écrire, vous! - Ecrivez plusieurs bribes d’idées dans une phrase
Si le lecteur veut comprendre l’idée, qu’il se munisse d’un crayon pour rassembler les fragments éparpillés dans les différentes phrases. De toute façon, il n’a rien d’autre à faire. Il vous sera reconnaissant de l’occuper. - Gonflez le texte
Si par malheur vous écrivez une idée de manière claire et concise, ajoutez tout de suite du superflu. Le lecteur doit se frayer un chemin à travers une masse de mots pour reconnaître les idées principales. Rendez-lui la lecture difficile ! - Abusez de guillemets
Ne nommez pas les choses. Utilisez autant que faire se peut des guillemets pour indiquer que le mot entre « guillemets » veut dire autre chose (au lecteur de deviner quoi). Car dire que les hommes sont « libres », ce n’est évidemment pas la même chose que dire que les hommes sont libres. - Truffez votre langue de mots étrangers.
Le franglais est indispensable ! Après tout, la langue française est tellement pauvre et imprécise qu’elle est inapte à exprimer une pensée scientifique de manière rigoureuse. - Sophistiquez votre langue
Recherchez la préciosité. Empruntez des termes que personne n’emploie – voire ne connaît. Mieux : inventez-en de nouveaux! Mais surtout, n’expliquez pas ce que vous voulez dire – laissez le lecteur deviner. Il adore les devinettes, vous savez? - Surtout ne soyez pas modeste
Adoptez un ton présomptueux qui montre votre supériorité. C’est vous qui savez, votre lecteur est un ignorant – faites-le lui sentir.
Pour finir
Si vous êtes débutant dans le métier d’écrire, la meilleure chose à faire est d’imiter le style des auteurs que vous considérez comme illisibles. Ainsi vous apprendrez à écrire de manière illisible. Plus vous maltraiterez le lecteur, plus il vous admirera. Tout comme plus vous êtes maltraité par votre auteur, plus vous le trouvez profond.
Il est tout de même de plus en plus difficile de mal écrire de nos jours avec toutes les aides que l'on a à sa disposition.
Je dirais que, avec tous les outils qu’on a à disposition, c’est en effet de plus en plus difficile de produire un texte mal écrit.
De là à savoir bien écrire, il y a un pas. Enorme.
Car ce n’est pas en confiant à autrui, humain ou machine, la rédaction de son texte, qu’on apprend à bien écrire.
Merci pour ce message, Anne-Elise!
Oui, c’est terrible de voir la quantité de textes mal écrits – et le pire c’est qu’en tant que lectrice on se remet en question, alors que ces auteurs sont simplement incapables d’une pensée claire et construite. j’ai fini par refuser de perdre du temps à lire des gens qui ne savent pas s’exprimer.
Pour ce qui est de votre amie, je suis pantoise – mais pas étonnée.
Je vous souhaite une bonne continuation – et surtout ne vous laissez pas intimider par des gens qui ne savent pas écrire!